Je remercie tous les webmasters qui m'honorent de 

ces belles récompenses, 

et qui m'encouragent dans la continuité.

I thank all webmasters which honour me with these nice

 rewards, and that encourage me in continuity.

Ich danke ganz Webmasters, der mich diese schönen

 Belohnungen ehrt und der mich in der Kontinuität ermutigt.